Is this person online when they try this?
He is at the LAN so yes he is offline mmm...Wonder if it trys to connect through the LAN (NIC) but this is why i dont like steam